တာလီဘန်ခေါင်းဆောင် အဗ္ဗဒူလ်ကွာဟာဘယ်လ်ခီက အဖွဲ့ရဲ့အနာဂတ်အကြောင်းပြောကြား

တာလီဘန်ခေါင်းဆောင် အဗ္ဗဒူလ်ကွာဟာဘယ်လ်ခီက အဖွဲ့ရဲ့အနာဂတ်အကြောင်းပြောကြား

 

Unicode

သြဂုတ် ၂၃၊ ၂၀၂၁ Myanmar Muslim Media

 

တာလီဘန်ယဉ်ကျေးမှုကော်မရှင်ကခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သူ အဗ္ဗဒူလ်ကွာဟာဘယ်လ်ခီက လွန်ခဲ့တဲ့တစ်ပတ်က ကဘူးလ်မြို့ကိုသူတို့တွေသိမ်းယူပြီးကတည်းက အဖွဲ့ရဲ့ပထမဆုံးတရားဝင်အင်တာဗျူးအဖြစ် အလ်ဂျာဇီးယားသတင်းဌာနနဲ့ အင်တာဗျူးပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။

 

ပြီးခဲ့တဲ့အင်္ဂါနေ့က တာလီဘန်တွေရဲ့ ပထမဆုံးသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ဘယ်လ်ခီကပထမဆုံး အကြိမ်လူထုရှေ့ထွက်လာခဲ့တာဖြစ်ပြီး တာလီဘန်အဖွဲ့ရဲ့ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ဇာဘီဟွလ္လာမူဂျာဟစ်အတွက် ဘာသာပြန်အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာတရားဝင်ရာထူးရယူထားခြင်းမရှိပေမယ့် သူ့အခန်းကဏ္ဍဟာ အစိုးရအသစ်အဖွဲ့ထဲ ဘယ်လိုရာထူးကဏ္ဍပေးအပ်မလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ခံရမဲ့ သူတွေထဲမှာပါဝင်နေပါတယ်။

 

တာလီဘန်ခေါင်းဆောင်ကတော့ သူတို့အဖွဲ့ဟာပြည်တွင်း ပြည်ပ အသိုင်းအဝန်းအားလုံးနဲ့အတူ ဘုံအကျိုးစီးပွားပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေလုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်နေပြီး ရှေ့ဆက်လက်တွဲပူးပေါင်းဖို့ ဆန္ဒရှိနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

အစိုးရဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူက “အကြံပြုဆွေးနွေးတိုင်ပင်တာတွေလုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ဒါပေါ့အားလုံးပါဝင်တဲ့ စနစ်တစ်ခုဖြစ်ပါမယ်။ ဒီဆွေးနွေးပြောဆိုမှုထဲမှာ မြို့တော်ကို ကဘူးလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့စတင်ပေါက်ဖွားရာနေရာ ကန်ဒါဟာ ကိုပြောင်းရွှေ့မလားဆိုတာ ဆွေးနွေးနေပါတယ်။” လို့ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

ကဘူးလ်လေဆိပ်က ဝရုန်းသုံးကားအခြေအနေတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူက “ကျွန်တော်တု့ိဆွေးနွေးပြောဆိုနေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ လုံခြုံရေးပိုင်းဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်တွေနဲ့ လုပ်ငန်းသဘောအရဆက်ဆံမှုတွေရှိထားပါတယ်။ အပြင်ဘက်ခြမ်းမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ထိန်းချုပ်ထားပါတယ် အတွင်းဘက်မှာတော့ အမေရိကန်တပ်ဖွ့ဲဝင်တွေ ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့အချင်းချင်း ခိုင်မာတဲ့အဆက်အသွယ်တွေရှိထားပါတယ်။” လို့သူကဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။

 

ကဘူးလ်ကလူတွေနဲ့ တာလီဘန်ကြား ယုံကြည်မှုအားနည်းတဲ့အပေါ် သူက “လက်ရှိလေဆိပ်ကိုအလျင်အမြန်သွားရောက်နေတဲ့သူတွေအတွက် တကယ်ကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။ အကြောင်းက စီနီယာအဆင့်ကနေ ဂျူနီယာအဆင့်ထိ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက လူတိုင်းကိုအထွေထွေလွတ်ငြိမ်းချမ်းသွာခွင့်ပေးတယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။ ဒီအကြောက်တရားတွေ စိတ်ခြောက်ခြားမှုတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ အခြေအမြစ်မရှိပါဘူး” လို့ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

ကဘူးလ်ကို အလျင်အမြန်သိမ်းယူနိုင်ခဲ့တဲ့အပေါ် သူက “အဖြစ်အပျက်တွေက အရမ်းကိုမြန်ဆန်တာကြောင့် လူတွေအားလုံးအငိုက်မိသွားခဲ့တာပါ။ ကျွန်တော်တို့ကဘူးလ်ကိုဝင်ရောက်ချိန်မှာ ဒါဟာကြိုတင်စီစဉ်ခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး။ အကြောင်းက ကဘူးလ်မြို့ထဲ မဝင်ရောက်ချင်ကြောင်း အစောပိုင်းတုန်းက ကြေငြာခဲ့တာကြောင့်ပါ။ ကဘူးလ်မြို့ထဲ မဝင်ရောက်ခင် အားလုံးပါဝင်တဲ့ နိုင်ငံရေးအရဖြေရှင်းမှုတွေ အဆင်ပြေမှုရရှိဖို့ လိုလားခဲ့တာကြောင့်ပါ။ ဒါပေမယ့် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက သူတို့နေရာတွေကိုစွန့်ခွာခဲ့တာကြောင့် ကျွန်တော်တို့တပ်ဖွဲ့ဝင်ရောက်ပြီး လုံခြုံရေးပိုင်းတာဝန်ယူဖို့ ဖြစ်လာခဲ့တာပါ” လို့ သူကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

အစိုးရအုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းနဲ့ အမျိုးသမီများရဲ့အခွင့်အရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူက “အင်ထရာ-အာဖဂန် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေဟာ ရှင်းလင်းတိကျပါတယ်။ တကယ်ကိုလိုအပ်တဲ့ အဲဒီအခွင့်အရေးတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့သဘောတူညီမှုတွေရှိထားပါတယ်။ အစ္စလာမ်မစ်ဥပဒေကို အားလုံးသိထားကြပါတယ်။ အမျိုးသမီးများအခွင့်အရေး အမျိုးသားများအခွင့်အရေးတွေတင်သာမကပဲ ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး မရေမရာ မပြတ်သားမှုတွေမရှိပါဘူး။ လက်ရှိမှာတော့ အဲဒီအခွင့်အရေးတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရှင်းလင်းမှုတွေရှိလာဖို့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေအတွင်း မျှော်လင့်လို့ရတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုကိုရောက်နေပါပြီ” လို့သူကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

အစိုးရတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝန်းက ထင်ရှားတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တွေကို ပစ်မှတ်ထားသတ်ဖြတ်မှုတွေ စော်ကားနှောက်ယှက်မှုသတင်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူက “ကျွန်တော်တို့အဓိက ဦးစားပေးဆုံးအရာကတော့ ကျွန်တော်တို့တပ်ဖွဲ့တွေအတွင်း စည်းကမ်းလိုက်နာဖို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခြားသူတွေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင် ဥပဒေတွေနဲ့အတင်းအကျပ်လုပ်တာမျိုးမဟုတ်ပဲ တစ်ခြားလူ့အဖွဲ့အစည်းတွေ စံနမူနာပြုလိုက်နာဖို့ စံပြအဖြစ်ပေးချင်တာပါ။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ဝင်တွေ ဒီလိုအရာမျိုးမှာပါဝင်ပတ်သတ်မှုရှိတယ်ဆိုရင် တရားစွဲဆိုအရေးယူသွားမှာပါ” လို့သူကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

သူတို့အဖွဲ့ကို အကြမ်းဖက်သမားတွေအဖြစ်ခေါင်းစဉ်တပ်ခံထားရတဲ့အပေါ် သူက “လူတွေကကျွန်တော်တို့ကို အကြမ်းဖက်သမားတွေလို့ သတ်မှတ်မယ်လို့မထင်ပါဘူး။ ဒါဟာ အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းရေးစစ်ပွဲပါ ဒါဟာ အကြမ်းဖက်သမားတွေအဖြစ်အမည်တပ်မခံရတဲ့ တစ်ခြားသူတွေနဲ့ အမေရိကန်တို့ ဖန်တီးခဲ့တဲ့ အသုံးအနှုံးပဲဖြစ်ပါတယ် လို့ သူကဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။

 

Al Jazeera သတင်းဌာနပါ “Taliban leader Abdul Qahar Balkhi speaks about group’s future” အမည်ဖြင့်ဖော်ပြထားသည့် သတင်းကိုညောင်နီရွက်(Myanmar Muslim Media)က မြန်မာဘာသာသို့ ဆီလျော်အောင်ပြန်ဆိုသည်။

 

Zawgyi

 

တာလီဘန်ခေါင်းဆောင် အဗ္ဗဒူလ်ကွာဟာဘယ်လ်ခီက အဖွဲ့ရဲ့အနာဂတ်အကြောင်းပြောကြား

 

သြဂုတ် ၂၃၊ ၂၀၂၁ Myanmar Muslim Media

 

တာလီဘန်ယဉ်ကျေးမှုကော်မရှင်ကခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သူ အဗ္ဗဒူလ်ကွာဟာဘယ်လ်ခီက လွန်ခဲ့တဲ့တစ်ပတ်က ကဘူးလ်မြို့ကိုသူတို့တွေသိမ်းယူပြီးကတည်းက အဖွဲ့ရဲ့ပထမဆုံးတရား၀င်အင်တာဗျူးအဖြစ် အလ်ဂျာဇီးယားသတင်းဌာနနဲ့ အင်တာဗျူးပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။

 

ပြီးခဲ့တဲ့အင်္ဂါနေ့က တာလီဘန်တွေရဲ့ ပထမဆုံးသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ဘယ်လ်ခီကပထမဆုံး အကြိမ်လူထုရှေ့ထွက်လာခဲ့တာဖြစ်ပြီး တာလီဘန်အဖွဲ့ရဲ့ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ဇာဘီဟွလ္လာမူဂျာဟစ်အတွက် ဘာသာပြန်အဖြစ် ပါ၀င်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာတရား၀င်ရာထူးရယူထားခြင်းမရှိပေမယ့် သူ့အခန်းကဏ္ဍဟာ အစိုးရအသစ်အဖွဲ့ထဲ ဘယ်လိုရာထူးကဏ္ဍပေးအပ်မလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ခံရမဲ့ သူတွေထဲမှာပါ၀င်နေပါတယ်။

 

တာလီဘန်ခေါင်းဆောင်ကတော့ သူတို့အဖွဲ့ဟာပြည်တွင်း ပြည်ပ အသိုင်းအ၀န်းအားလုံးနဲ့အတူ ဘုံအကျိုးစီးပွားပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေလုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့ မျှော်လင့်နေပြီး ရှေ့ဆက်လက်တွဲပူးပေါင်းဖို့ ဆန္ဒရှိနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

အစိုးရဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူက “အကြံပြုဆွေးနွေးတိုင်ပင်တာတွေလုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ဒါပေါ့အားလုံးပါ၀င်တဲ့ စနစ်တစ်ခုဖြစ်ပါမယ်။ ဒီဆွေးနွေးပြောဆိုမှုထဲမှာ မြို့တော်ကို ကဘူးလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့စတင်ပေါက်ဖွားရာနေရာ ကန်ဒါဟာ ကိုပြောင်းရွှေ့မလားဆိုတာ ဆွေးနွေးနေပါတယ်။” လို့ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

ကဘူးလ်လေဆိပ်က ၀ရုန်းသုံးကားအခြေအနေတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူက “ကျွန်တော်တုိ့ဆွေးနွေးပြောဆိုနေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ လုံခြုံရေးပိုင်းဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်တွေနဲ့ လုပ်ငန်းသဘောအရဆက်ဆံမှုတွေရှိထားပါတယ်။ အပြင်ဘက်ခြမ်းမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ထိန်းချုပ်ထားပါတယ် အတွင်းဘက်မှာတော့ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့၀င်တွေ ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့အချင်းချင်း ခိုင်မာတဲ့အဆက်အသွယ်တွေရှိထားပါတယ်။” လို့သူကဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။

 

ကဘူးလ်ကလူတွေနဲ့ တာလီဘန်ကြား ယုံကြည်မှုအားနည်းတဲ့အပေါ် သူက “လက်ရှိလေဆိပ်ကိုအလျင်အမြန်သွားရောက်နေတဲ့သူတွေအတွက် တကယ်ကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။ အကြောင်းက စီနီယာအဆင့်ကနေ ဂျူနီယာအဆင့်ထိ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက လူတိုင်းကိုအထွေထွေလွတ်ငြိမ်းချမ်းသွာခွင့်ပေးတယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။ ဒီအကြောက်တရားတွေ စိတ်ခြောက်ခြားမှုတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ အခြေအမြစ်မရှိပါဘူး” လို့ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

ကဘူးလ်ကို အလျင်အမြန်သိမ်းယူနိုင်ခဲ့တဲ့အပေါ် သူက “အဖြစ်အပျက်တွေက အရမ်းကိုမြန်ဆန်တာကြောင့် လူတွေအားလုံးအငိုက်မိသွားခဲ့တာပါ။ ကျွန်တော်တို့ကဘူးလ်ကို၀င်ရောက်ချိန်မှာ ဒါဟာကြိုတင်စီစဉ်ခဲ့တာမဟုတ်ပါဘူး။ အကြောင်းက ကဘူးလ်မြို့ထဲ မ၀င်ရောက်ချင်ကြောင်း အစောပိုင်းတုန်းက ကြေငြာခဲ့တာကြောင့်ပါ။ ကဘူးလ်မြို့ထဲ မ၀င်ရောက်ခင် အားလုံးပါ၀င်တဲ့ နိုင်ငံရေးအရဖြေရှင်းမှုတွေ အဆင်ပြေမှုရရှိဖို့ လိုလားခဲ့တာကြောင့်ပါ။ ဒါပေမယ့် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက သူတို့နေရာတွေကိုစွန့်ခွာခဲ့တာကြောင့် ကျွန်တော်တို့တပ်ဖွဲ့၀င်ရောက်ပြီး လုံခြုံရေးပိုင်းတာ၀န်ယူဖို့ ဖြစ်လာခဲ့တာပါ” လို့ သူကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

အစိုးရအုပ်ချုပ်ရေးပိုင်းနဲ့ အမျိုးသမီများရဲ့အခွင့်အရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူက “အင်ထရာ-အာဖဂန် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေဟာ ရှင်းလင်းတိကျပါတယ်။ တကယ်ကိုလိုအပ်တဲ့ အဲဒီအခွင့်အရေးတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့သဘောတူညီမှုတွေရှိထားပါတယ်။ အစ္စလာမ်မစ်ဥပဒေကို အားလုံးသိထားကြပါတယ်။ အမျိုးသမီးများအခွင့်အရေး အမျိုးသားများအခွင့်အရေးတွေတင်သာမကပဲ ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေးတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး မရေမရာ မပြတ်သားမှုတွေမရှိပါဘူး။ လက်ရှိမှာတော့ အဲဒီအခွင့်အရေးတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရှင်းလင်းမှုတွေရှိလာဖို့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေအတွင်း မျှော်လင့်လို့ရတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုကိုရောက်နေပါပြီ” လို့သူကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

အစိုးရတာ၀န်ရှိသူတွေနဲ့ လူမှုအသိုင်းအ၀န်းက ထင်ရှားတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်တွေကို ပစ်မှတ်ထားသတ်ဖြတ်မှုတွေ စော်ကားနှောက်ယှက်မှုသတင်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူက “ကျွန်တော်တို့အဓိက ဦးစားပေးဆုံးအရာကတော့ ကျွန်တော်တို့တပ်ဖွဲ့တွေအတွင်း စည်းကမ်းလိုက်နာဖို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခြားသူတွေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင် ဥပဒေတွေနဲ့အတင်းအကျပ်လုပ်တာမျိုးမဟုတ်ပဲ တစ်ခြားလူ့အဖွဲ့အစည်းတွေ စံနမူနာပြုလိုက်နာဖို့ စံပြအဖြစ်ပေးချင်တာပါ။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့၀င်တွေ ဒီလိုအရာမျိုးမှာပါ၀င်ပတ်သတ်မှုရှိတယ်ဆိုရင် တရားစွဲဆိုအရေးယူသွားမှာပါ” လို့သူကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

 

သူတို့အဖွဲ့ကို အကြမ်းဖက်သမားတွေအဖြစ်ခေါင်းစဉ်တပ်ခံထားရတဲ့အပေါ် သူက “လူတွေကကျွန်တော်တို့ကို အကြမ်းဖက်သမားတွေလို့ သတ်မှတ်မယ်လို့မထင်ပါဘူး။ ဒါဟာ အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းရေးစစ်ပွဲပါ ဒါဟာ အကြမ်းဖက်သမားတွေအဖြစ်အမည်တပ်မခံရတဲ့ တစ်ခြားသူတွေနဲ့ အမေရိကန်တို့ ဖန်တီးခဲ့တဲ့ အသုံးအနှုံးပဲဖြစ်ပါတယ် လို့ သူကဖြေကြားခဲ့ပါတယ်။

 

Al Jazeera သတင်းဌာနပါ “Taliban leader Abdul Qahar Balkhi speaks about group’s future” အမည်ဖြင့်ဖော်ပြထားသည့် သတင်းကိုညောင်နီရွက်(Myanmar Muslim Media)က မြန်မာဘာသာသို့ ဆီလျော်အောင်ပြန်ဆိုသည်။

 

 

 

 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*